John McCain : Fournir un équivalent texte pour tout élément non texte [350 mots]

Posté le 05 juin 2008 à 13:05 | Vu 543 fois | 0 commentaire | Tags: accessibilité, alternative textuelle, campagne américaine 2008, critère, élément graphique, John McCain

Comme le propose le WAI, un bon moyen de tester la bonne application de ce principe est le coup du téléphone:

A good test to determine if a text equivalent is useful is to imagine reading the document aloud over the telephone. What would you say upon encountering this image to make the page comprehensible to the listener?

Ce conseil est de loin le meilleur conseil qui soit pour bien rédiger des alternatives textuelles.

Le critère : Fournir un équivalent texte pour tout élément non texte

Les éléments graphiques sont des binaires. A cause de leur nature informatique, les informations qu'ils contiennent, même du texte, ne peuvent être compris et interprétés par des machines. Ainsi, il n'est pas possible pour une synthèse vocale ou une plage braille de restituer le texte contenu dans une image.

Pour palier à cette limitation technique, il est demandé au rédacteur web de saisir, quand c'est utile et approprié, une alternative textuelle pour chaque élément graphique.

Comment mettre en oeuvre ce critère ?

On fera attention à bien respecter ces principes:

• ne mettre une alternative textuelle sur une image que si elle contient de l'information. Laisser le champ vide sinon.
• retranscrire strictement l'information véhiculée par l'image. Ne pas reprendre l'information à moitié, ne pas ajouter d'information superflue non plus.
• ne pas décrire le rendu visuel d'une image si sa présence dans la page n'a qu'un but illustratif ou décoratif et n'apporte pas d'information supplémentaire à ce que le texte a déjà fourni.

Il s'agit du critère le plus important de l'accessibilité du web.

Mauvaise pratique : la page de pétition de John McCain

Sur cette page, une bannière titrant Nuclear Security, a vision for nuclear security in the 21st century:

Malheureusement, les utilisateurs de synthèse vocale ou plage brille ne le sauront pas tout de suite (tout du moins, s'ils s'engagent à lire la suite de l'article). En effet, le contenu de l'alternative textuelle n'est pas Nuclear Security, a vision for nuclear security in the 21st century mais....Petition for a free Cuba :

Revenir au début de l'article

Autres articles:

• article précédent : Hillary Clinton : Ne pas s’en remettre exclusivement aux couleurs.

0 Commentaire:

Ajouter un commentaire